12月5日-7日,我校国际交流与合作处处长、国际教育学院院长郭航教授与外国语学院杨晓军教授一行参加了在浙江温州举办的第五届中国传统文化翻译与国际传播学术研讨会。
本次学术研讨会由传统文化翻译与国际传播专业委员会主办,温州医科大学外国语学院承办。会议以“AI 赋能,译介古今:文化翻译的标准化与数字化”为主题,下设 8 个分议题。旨在推动中国传统文化在国际舞台上的传播,加强以中医药文化为特色的中华文化与世界文化的交流与合作,探索中华文化和中医药文化准确传达与有效数字化国际传播策略以及发展创新路径,促进中华文化和中医药文化在全球范围内的理解、认同与应用,提升中华文化的国际影响力。会议汇集众多国内外知名翻译学、语言学、文化研究专家以及相关的教育工作者。我校郭航教授受邀担任嘉宾主持。
在随后召开的2025年中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会(下称专委会)全体理事会议上,会议听取了2019-2024年度专委会秘书处工作报告,并为副主任委员、常务理事、理事颁发了证书,我校郭航教授当选传统文化翻译与国际传播专业委员会第二届副主任委员。
传统文化翻译与国际传播专业委员会于2019年成立,为中国中医药研究促进会下设二级分会。专委会的宗旨为是推动中国传统文化的对外翻译与国际传播,促进以中医药文化为特色的中华文化与世界多元文化展开多领域、多形式和深层次的交流与合作,助力中华文化和中医药文化走出去,打造有利于中华文化和中医药文化创新发展和国家战略实施的开放式创新平台。我校将进一步强化国际化专业群建设,助力中华优秀传统文化对外传播,努力推动学校事业高质量发展。
国际教育学院 国际合作项目办公室 地址:行政楼203、212
电话:020-87477685 邮编:526040